Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
take to heart - vertaling naar Engels
SINGLE BY MARVIN GAYE
Take this heart of mine
take to heart
to lay to heart
taking out
![Customers queueing for takeaway at a [[fish and chip shop]] in England](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fish and chip shop, Cromer - geograph.org.uk - 2579721.jpg?width=200 "Customers queueing for takeaway at a [[fish and chip shop]] in England")
![Thermopolium in [[Herculaneum]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/GrandeTaberna.JPG?width=200 "Thermopolium in [[Herculaneum]]")
![scooter]] used for [[Pizza Hut]] pizza delivery in [[Hong Kong]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pizza delivery moped HongKong.jpg?width=200 "scooter]] used for [[Pizza Hut]] pizza delivery in [[Hong Kong]].")
![A market stall in [[Thailand]] selling take-out food](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Thai market food 01.jpg?width=200 "A market stall in [[Thailand]] selling take-out food")
![Boiled rice served in an [[oyster pail]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Oysterpail.jpg ?width=200 "Boiled rice served in an [[oyster pail]].")
![Leaf-wrapped rice dish ([[nasi kuning]])](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Take-out nasi kuning.JPG?width=200 "Leaf-wrapped rice dish ([[nasi kuning]])")
![Paper-wrapped food carrying [[McDonald's]] food; including [[Chicken McNuggets]], fries, burger, and drink](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/McDonald's Meal Japan.jpg?width=200 "Paper-wrapped food carrying [[McDonald's]] food; including [[Chicken McNuggets]], fries, burger, and drink")
![Orizume [[bento]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Orizume bentō SETSUGEKKA served by Ningyocho Imahan Co,. Ltd. 01.jpg?width=200 "Orizume [[bento]]")
![[[Tiffin carrier]] or dabba](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/First tiffin lunch.jpg?width=200 "[[Tiffin carrier]] or dabba")
A PREPARED MEAL OR OTHER FOOD ITEMS, PURCHASED AT A RESTAURANT OR FAST FOOD OUTLET TO BE CONSUMED OFFSITE
Take-away food; Takeaway food; Take-out food; Take-away; Take out; Take away; Carryout; Carry-out; Takeout; Take-aways; Takeout food; Takeout container; Take Out; Imbiss; Takeaway; To-go; Take-Away; Food Takeaway; Taking out; Take Away
Far uscire, portar fuori
heart shaped
![Helena]], daughter of [[Valdemar I of Denmark]], and therefore adopted the "Danish tincture" to the arms of his father, [[Henry the Lion]].<ref>C. Weyers in: Stengel (ed.), ''Archiv für Diplomatik: Schriftgeschichte, Siegel, und Wappenkunde'', Volume 54, 2008, [https://books.google.com/books?id=jNPEDfce9fgC&pg=PA100 p. 100].</ref>](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/COA family de Fürsten von Lüneburg.svg?width=200 "Helena]], daughter of [[Valdemar I of Denmark]], and therefore adopted the \"Danish tincture\" to the arms of his father, [[Henry the Lion]].<ref>C. Weyers in: Stengel (ed.), ''Archiv für Diplomatik: Schriftgeschichte, Siegel, und Wappenkunde'', Volume 54, 2008, [https://books.google.com/books?id=jNPEDfce9fgC&pg=PA100 p. 100].</ref>")
![Laukaa municipality]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Laukaa.vaakuna.svg?width=200 "Laukaa municipality]]")
![[[Roman de la poire]]}}, 13th century.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Roman de la poire heart metaphor.jpg?width=200 "[[Roman de la poire]]}}, 13th century.")
![The chanson ''Belle, Bonne, Sage'' by [[Baude Cordier]], written in the shape of a heart, in the [[Chantilly Codex]]. This is one of two dedicatory pieces placed at the beginning of the older (late 14th century) corpus, probably to replace the original first fascicle, which is missing.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CordierColor.jpg?width=200 "The chanson ''Belle, Bonne, Sage'' by [[Baude Cordier]], written in the shape of a heart, in the [[Chantilly Codex]]. This is one of two dedicatory pieces placed at the beginning of the older (late 14th century) corpus, probably to replace the original first fascicle, which is missing.")
![Early depiction of the Heart of Jesus in the context of the [[Five Wounds]] (the wounded heart here depicting Christ's wound inflicted by the [[Lance of Longinus]]) in a 15th-century manuscript.Cologne Mn Kn 28-1181 fol. 116](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sacré-Coeur Köln.jpg?width=200 "Early depiction of the Heart of Jesus in the context of the [[Five Wounds]] (the wounded heart here depicting Christ's wound inflicted by the [[Lance of Longinus]]) in a 15th-century manuscript.Cologne Mn Kn 28-1181 fol. 116")
![fr}} depositing his heart in a marguerite flower (symbolizing his mistress, who was called Marguerite). Also worth mentioning is the miniature on fol. 13r,[http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=stowe_ms_955_f013r fol. 13r] showing two women catching winged hearts in a net.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Petit Livre d'Amour 6r.jpg?width=200 "fr}} depositing his heart in a marguerite flower (symbolizing his mistress, who was called Marguerite). Also worth mentioning is the miniature on fol. 13r,[http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=stowe_ms_955_f013r fol. 13r] showing two women catching winged hearts in a net.")
![The [[Luther rose]], 1706 print after the 1530 design.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fotothek df tg 0004102 Wappen ^ Siegel ^ Lutherwappen ^ Lutherrose ^ Reformation.jpg?width=200 "The [[Luther rose]], 1706 print after the 1530 design.")
![The Danish "[[Heart Book]]", a heart-shaped manuscript of love ballads from the 1550s.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hjertebogen.jpg?width=200 "The Danish \"[[Heart Book]]\", a heart-shaped manuscript of love ballads from the 1550s.")
![Leaden heart of [[Raesfeld]] chapel (funerary casket containing the heart of Christoph Otto von Velen, d. 1733)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bleiernes Herz Christoph-Otto von Velen.jpg?width=200 "Leaden heart of [[Raesfeld]] chapel (funerary casket containing the heart of Christoph Otto von Velen, d. 1733)")
![18th-century depiction of the Sacred Heart from the vision of [[Marguerite Marie Alacoque]] (d. 1690). The heart is both "heart-shaped" and drawn anatomically correct, with both the [[aorta]] and the [[pulmonary artery]] visible, with the crucifix placed inside the aorta.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mus%C3%A9e_Boyadjian_MRAH_20_11_2011_Sacr%C3%A9_Coeur_M_Alacoque.jpg?width=200 "18th-century depiction of the Sacred Heart from the vision of [[Marguerite Marie Alacoque]] (d. 1690). The heart is both \"heart-shaped\" and drawn anatomically correct, with both the [[aorta]] and the [[pulmonary artery]] visible, with the crucifix placed inside the aorta.")
![1770}} by [[José de Páez]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sacred Heart 1770.jpg?width=200 "1770}} by [[José de Páez]].")
![Two burning hearts, coloured pink, illustration on a Victorian-era [[Valentine's Day]] card.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Victorian Valentine GT Little.jpg?width=200 "Two burning hearts, coloured pink, illustration on a Victorian-era [[Valentine's Day]] card.")
![A "[[Vinegar Valentine]]" card from the 1870s, with a red heart symbol pierced by six arrows.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wounded Heart Vinegar Valentine 1870s.jpg?width=200 "A \"[[Vinegar Valentine]]\" card from the 1870s, with a red heart symbol pierced by six arrows.")
.jpg?width=200 "Magazine advertisement for the silent film ''The Orderly'' (1921).")
![Ancient silver coin from [[Cyrene, Libya]] depicting the heart-shaped 'seed' (actually fruit) of silphium.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cyrenecoin.jpg?width=200 "Ancient silver coin from [[Cyrene, Libya]] depicting the heart-shaped 'seed' (actually fruit) of silphium.")
![mericarp]] fruit in a plant (''[[Heracleum sphondylium]]'') belonging, like the unidentified silphium, to the parsley family, [[Apiaceae]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Illustration Heracleum sphondylium0.jpg?width=200 "mericarp]] fruit in a plant (''[[Heracleum sphondylium]]'') belonging, like the unidentified silphium, to the parsley family, [[Apiaceae]].")
![''[[Ferula assa-foetida]]'' a species of giant fennel belonging to the same genus as the ancient silphium and regarded as having similar properties, while being an inferior substitute for the plant.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ferula assa-foetida - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-061.jpg?width=200 "''[[Ferula assa-foetida]]'' a species of giant fennel belonging to the same genus as the ancient silphium and regarded as having similar properties, while being an inferior substitute for the plant.")
![''[[Ferula tingitana]]'': a possible identity for silphium.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ferula tingitana.jpg?width=200 "''[[Ferula tingitana]]'': a possible identity for silphium.")
SYMBOL REPRESENTING THE HEART
I ♥; ♥; Heart (symbolism and metaphor); Heart (symbol); ♡; Heart (shape); ❤; Heart shape; Heart-shaped; Heart shaped; ❥; I heart you; ♥♥; Love herat; Heart mark; Love heart; Heart icon; 💜; 💛; 💙; 💟; 💚; 💝; 💓; Heart character; 💕; 💖; 💗; 💞; Heart (heraldry); Heart (heraldic charge); ♥️; ❤️; Heartistic; 🎔; 🖤; 🧡; 🤍; 🤎; Love symbol; ❤︎; ♥︎; 🩷; 🩵; 🩶; ❣️; ❤️🔥; ❤️🩹
a forma di cuore, cuoriforme
Definitie
take to heart
Feel keenly, be greatly grieved at, be much affected by, take on about, be much troubled by, lay to heart.
Wikipedia
Take This Heart of Mine
"Take This Heart of Mine" is a song written by The Miracles members Warren "Pete" Moore, William "Smokey" Robinson and Marv Tarplin, produced by Robinson and released as a single by American soul singer Marvin Gaye, on Motown Records 'Tamla label in 1966.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor take to heart
1. And I want my son to take to heart, as I take to heart, what the Koran says: "... I worship not that which ye worship, Nor will ye worship that which I worship....
2. It‘s a lesson every parent, and grandparent, will take to heart this week and remember.
3. Another key lesson that regulators must take to heart is corporate governance, transparency and the protection of shareholder interest.
4. "I told him that I take to heart the sentiments of Koreans about the past," Koizumi said of his talks with Roh.
5. Noting the experience and expertise of meeting participants, the president said, "I‘m most grateful for the suggestions that have been given [and] we take to heart the advice.